Ujė.
Tokė.
Zjarr.
Ajėr.
Gjyshja ime pėlqente tė mė tregonte nė lidhje me ditėt e vjetra.
Pėr njė kohė paqeje.
Kur Avatari mbajti ekuilibrin nė mes tė Fisit tė Ujit, Mbretėrisė sė Tokės...
Kombit tė Zjarrit, dhe tė Ajrit...
Por gjithēka ndryshoi kur sulmoi Kombi i Zjarrit.
Vetėm Avatari qė zotėronte katėr elementet...
vetėm ai mund t'i ndalonte ushtarėt e pamėshirshėm tė Zjarrit.
Por kur botės i nevojitej ndihma e tij, ai u zhduk.
Njėqind vjet kanė kaluar dhe Kombi i Zjarrit ėshtė afėr fitores nė luftė.
Dy vjet mė parė, babai dhe njerėzit e fisit tim...
udhėtuan pėr nė Mbretėrinė e Tokės, pėr t'i ndihmuar nė luftėn kundėr Kombit tė Zjarrit.
Duke na lėnė mua dhe vėllain tim tė kujdeseshim pėr fisin tonė.
Disa njerėz besojnė qė Avatari nuk do rilindė kurrė nė Ajėr.
Kjo ishte qė epoka po pėrfundon, por unė akoma nuk i kam humbur shpresat.
Unė akoma vazhdoj tė besoj qė dikur Avatari do kthehet tė shpėtojė botėn.
A V A T A R MJESHTRI I FUNDIT I AJRIT
Sezoni i parė: UJI Pjesa e parė: DJALOSHI NĖ AJSBERG
Pėrktheu dhe titroi: Uvejs Ahmeti
Ekskluzivisht pėr "www.titrashqip.net"
Nuk do ta lejoj tė largohet kėtė herė.
Shiko dhe mėso, Katara. Shiko se si kapet njė peshk.
Soka, shiko!
Qetėsi, Katara, do e trembėsh.
Tani mund ta joshė pėr nė barkun tim!
Por... Soka! Kapa njė!
Hej!
Pse ti gjithmonė e bėn me ujė magjik? Unė sapo po e kapja.
Kjo nuk ėshtė magji. Ėshtė ushtrim uji, ėshtė edhe...
Po, njė art i lashtė unik i kulturės sonė...
Thjesht po them qė nėse ke fuqi tė ēuditshme, mund tė vazhdosh t'i mbash pėr vete.
Mė quajte e ēuditshme?
Unė nuk jam si ndonjėri qė bėn muskuj...
...por gjithmonė e shoh reflektimin tim nė ujė.
Kujdes!
Majtas! Majtas!
Tė thashė majtas!
Ty nuk tė pėlqen drejtimi im.
Epo, ndoshta ke pėrdorur ti ushtrim uji nė akull.
Pra, ėshtė faji im?
E dija qė ti duhet ta kesh bėrė.
Lėre njė vajzė t'i drejtojė gjėrat.
Ti je njė fėmijė i papjekur, i paedukatė...
...unė jam e zėnė ngushtė qė jam e lidhur me ty!
Qė kur vdiq mamaja, unė i kam bėrė tė gjitha punėt...
...ndėrsa ti ke qenė duke luajtur ushtarėsh!
Katara?
Unė gjithmonė i pastroj gjithė rrobat.
I ke marrė erė ndonjėherė ēorapeve tuaja tė pista? Mė lejo tė ta them, i paedukuar!
Katara! Ik qė aty!
Jo! Nuk do tė tė ndihmoj mė.
Qė tani, do tė jesh i vetėm!
Bukur, dole prej tė ēuditshmes nė tekanjoze, Katara.
Do tė thuash qė unė e bėra atė?
Po. Urime!
Ai ėshtė gjallė! Duhet ta ndihmojmė.
Katara! Mos iu afro! Ne nuk e dimė ēfarė gjėje ėshtė!
Mė nė fund. Xhaxha, e kupton ēfarė do tė thotė kjo?
Qė nuk do pėrfundojė loja?
Do tė thotė kėrkimi im. Po vjen drejt fundit.
Kjo dritė ka ardhur nga njė burim shumė i fuqishėm e cila do jetė e imja!
Ndoshta ėshtė thjesht dritė qiellore. Kemi qenė edhe mė parė nė kėtė rrugė, Princ Zuko.
Nuk dua qė tė nxitohesh pėr ndonjė gjė.
Tė lutem, ulu. Pse nuk pi njė ēaj qetėsues jasemini?
Nuk mė duhet ēaj qetėsues! Mė duhet tė kap Avatarin.
Timonier, drejt dritės!
Ndalo!
Mjaft!
Duhet tė tė pyes diēka.
Ēfarė?
Tė lutem, eja mė afėr.
Pėr ēfarė?
Do udhėtosh si sajė mbi pinguin me mua?
Mendoj... sigurisht.
Ēfarė po ndodh kėtu?
Na thuaj ti!
Si dole nga ai akull? Dhe pse je i ngrirė?
S'ia kam idenė.
Apa! Gjithēka nė rregull? Zgjohu, bukurosh.
Je mirė!
Ēfarė ėshtė ajo gjėja?
Ky ėshtė Apa, bizoni im fluturues.
Bukur. Dhe kjo ėshtė Katara, motra ime fluturuese.
Mos u shqetėso. Do tė pastrohet.
Pra, ju jetoni kėtu?
Mos e thuaj!
I shikon ato bulona apo drita? Ai po mundohej t'i jepte sinjal Ushtarėve tė Zjarrit.
Oh, po, jam e sigurt qė ai ishte njė spiun i Ushtarėve tė Zjarrit.
Mund ta thuash nga se duket keq nė sytė e tij.
Mosbesuesi i parė ėshtė vėllai im, Soka. Po ti do tė na thuash emrin?
Unė quhem E...
Quhem Eng.
Ti vetėm teshtive... dhe fluturove dhjetė kėmbė nė ajėr.
Ashtu? Ndihesh i lehtė lartė.
Ti je mjeshtėr ajri!
Sigurisht qė jam.
Rreze drite gjigande... bizon fluturues... mjeshtėr ajri...
Mendoj se kam marrė njė goditje, "Diell-Mesnatė".
Do tė shkoj nė shtėpi, ku gjėrat kanė kuptim.
Epo, nėse ju tė dy jeni tė pashpresė, Apa dhe unė mund t'ju ēojmė atje.
Ne na pėlqejnė shėtitjet! Faleminderit!
Jo. Unė nuk do tė ulem mbi atė pėrbindėsh me gėzof.
Po shpreson qė do vijė dikush tjetėr qė tė tė ēojė nė shtėpi?
Ti e di, para se tė ngrijė do jesh i vdekur.
Bukur. Atėherė fluturues, mbahuni fort!
Apa, lėviz!
Forca, Apa. Mė shpejt!
Me tė vėrtet mahnitėse.
Apa ėshtė i lodhur. Vetėm njė pushim tė vogėl dhe ai do jetė lart nė qiell. Do ta shikoni.
Pse po mė buzėqesh nė atė mėnyrė?
Po buzėqeshja?
Po shkoj tė fle tani.
Njė njeriu i nevojitet pushim.
Princ Zuko, tė nevojitet tė flesh pak.
Edhe nėse e di qė Avatari ėshtė gjallė, nuk do mund ta gjesh atė.
Babai yt, gjyshi, dhe stėrgjyshi, tė gjithė provuan dhe dėshtuan.
Pėr shkak se nderi i tyre nuk varej nė kapjen e Avatarit. Ndėrsa e imja po.
Ky frikacak ėshtė fshehur njėqind vjet me rradhė, dhe ato ditė mbaruan.
Hej.
Ēfarė po mendon?
Po pyesja veten...
sikur ti duke qenė mjeshtėr ajri dhe tė gjithė... nėse kishit ndonjė ide se ē'ndodhi me Avatarin.
Jo. Nuk e di... dua tė them, njoh njerėz qė e dinė, por unė jo. Mė vjen keq.
Mirė. Isha thjesht kurioze. Natėn e mirė!
Natėn!
Eng! Eng, zgjohu!
S'ka gjė. Jemi nė fshat tani. Forca, bėhu gati. Tė gjithė po presin qė tė tė shohin ty.
Eng, kėta janė njerėzit e fshatit. Njerėz tė fshatit, Eng.
Pse po mė shikojnė nė atė mėnyrė?
Mos teshtiu gjė Apa nė mua?
Epo, askush s'ka parė njė mjeshtėr ajri qė njėqind vjet.
Ne menduam qė ata u zhdukėn deri kur mbesa dhe nipi im tė gjetėn ty.
U zhdukėn?
Eng, kjo ėshtė gjyshja ime.
Mė thėrrit Gren Gren.
Ēfarė ėshtė kjo, njė armė? Nuk mund tė godasėsh asgjė me kėtė.
Nuk ėshtė pėr tė goditur. Kjo ėshtė pėr mjeshtrat e ajrit.
Truk magjik! Bėje prapė!
Nuk ėshtė magji. Mė lejon tė kontrolloj rrymat e ajrit, ėshtė pa motor dhe fluturon.
E di, herėn e fundit qė e kontrollova, njerėzit nuk mund tė fluturojnė.
Kontrolloje prapė!
Po fluturon...
...ėshtė e mrekullueshme!
Kullė vrojtimi!
Ishte e mrekullueshme.
Bukur. Ti je njė mjeshtėr ajri...
...Katara njė mjeshtre uji, ju mund tė kaloni shumė kohė bashkė.
Ti je mjeshtre uji!
Epo... besoj. Akoma jo.
Nė rregull. S'ka mė lojra. Eja, Katara, ke punė.
Ta thashė! Ai ėshtė i vėrteti, Gren Gren! Mė nė fund gjeta njė mjeshtėr qė tė mė mėsojė.
Katara, mos i harxho shpresat tek ai djalosh.
Por ai ėshtė i veēantė. Mund ta them.
Ndjej qė ai ėshtė i mbushur me shumė urtėsi.
E shikoni? Tani gjuha ime ėshtė ngjitur nė shkop.
Pėrsėri!
Jo! Fuqia e vėrtet e zjarrit vjen nga brenda. Jo prej muskujve.
Nga brenda vjen energjia nė trup.
Energjia shtrihet nė gjymtyret e tua dhe bėhet zjarr.
Provoje mė mirė tani.
Mjaft! Kam qenė duke u stėrvitur gjithė ditėn.
Mė mėso nė nivelin tjetėr. Jam mė shumė se gati.
Jo, ti je i padurueshėm. Ti duhet tė mėsosh bazat.
Stėrvitu pėrsėri!
Tė urtėt na thanė qė Avatari ėshtė i vetmi i llojit tė tij.
Ai duhet tė jetė njėqind vjeē tani.
Ai kishte njė shekull pėr tė zotėruar katėr elementet.
Mua do mė duhen mė shumė ushtrime zjarri qė ta mundi atė.
Dhe ti do tė mė mėsosh mua!
Shumė mirė. Por sė pari duhet tė mbaroj rosakun e pjekur.
Tani, burra, ėshtė e rėndėsishme pėr ju qė tė tregoni frikė nėse shikoni ndonjė ushtarė zjarri.
Nė Fisin e Ujit, ne luftojmė pėr tė qėndruar nė kėmbė.
Pėr pa kurajo, si mund ta quajmė veten burra?
Po mė shpėton shurra!
Dėgjoni! Deri kur baballarėt tuaj tė kthehen nga lufta...
...po numėrohen qė tė bėhen njerėzit e kėtij fisi!
Kjo do tė thotė qė nuk ka asnjė pushim tė vockėl.
Por vėrtet duhet tė shkoj.
Mirė, kush tjetėr do qė tė shkoj?
E ke parė Engin? Gren Gren tha qė ai u zhduk rreth njė orė mė parė.
Gjithēka ngrin aty.
Katara, largoje atė qė kėtu. Kėto mėsime janė vetėm pėr luftėtarėt.
Ndalo! Ndalo menjėherė!
Ēfarė halli ke ti? Ne nuk kemi kohė pėr argėtim dhe lojra me njė luftė qė po zhvillohet.
Ēfarė lufte? Pėr ēfarė po flet?
Po tallesh, apo jo?
Pinguin!
Po tallet, apo jo?
Eng?
Hej, eja zog i vogėl.
Bėjmė njė udhėtim me sajė?
Kam njė lidhje me kafshėt.
Eng, do tė tė ndihmoj tė kapėsh pinguinin, nėse ti do tė mė mėsosh mua ushtrimet e ujit.
Ofertė e mirė! Vetėm njė problem i vogėl. Unė jam njė mjeshtėr ajri, jo uji.
Nuk ėshtė ndokush nė fshat qė tė tė mėsojė ty?
Jo. Ti po shikon vetėm njė mjeshtre uji nė gjithė Polin e Jugut.
Nuk ėshtė e drejtė. Njė mjeshtre uji i nevojitet njė mjeshtėr uji.
Po pėr Polin e Veriut? Ka njė tjetėr Fis tė Ujit atje, po jo?
Ndoshta atje ka mjeshtra uji tė cilėt mund tė tė mėsojnė.
Ndoshta, por ne nuk kemi pasur kontakt me fisin motėr qė njė kohė tė gjatė.
Nuk ėshtė saktėsisht... tė lėvizė drejt e nė akullnajėn e dytė. Ėshtė nė anėn tjetėr tė botės.
Ti e harrove, unė kam bizonin fluturues.
Apa dhe unė personalisht mund tė fluturojmė pėr ty nė Polin e Veriut.
Katara, ne do gjejmė njė mjeshtėr!
Kjo ėshtė... dua tė them... Nuk jam e sigurt.
Nuk kam lėvizur kurrė nga shtėpia mė parė.
Epo, mendoje njėherė.
Por ndėrkohė, mund tė mė mėsosh tė kap njė nga kėta pinguinėt?
Mirė, dėgjo me kujdes nxėnėsi im i vogėl.
Kapja e pinguinėve ėshtė njė art i lashtė dhe i shenjtė. Shikoje.
Nuk e kam bėrė kėtė qė kur isha fėmijė.
Ti je akoma njė fėmijė!
Ēfarė ėshtė kjo gjėja?
Njė anije e Ushtarėve tė Zjarrit, njė kujtim shumė i keq pėr njerėzit e mi.
Eng, jo! Ne nuk mund tė hymė aty brenda. Anija mund tė jetė e bllokuar.
Nėse do tė bėhesh mjeshtre, duhet tė futesh kėtu brenda.
Kjo anije ka qėllim fisin tim, qė kur Gren Gren ishte njė vajzė e vogėl...
Kjo ishte pjesa e sulmeve tė para tė Kombit tė Zjarrit.
Mirė, kthehemi.
Unė kam miq nė gjithė botėn, edhe nė Kombin e Zjarrit. Por asnjėherė nuk kam parė ndonjė luftė.
Eng, sa kohė ke qenė nė kėtė ajsberg?
Nuk e di... pak ditė, ndoshta?
Mendoj qė ishe mė shumė se njėqind vjet!
Ēfarė? E pamundur. Mos tė dukem gjė ty sikur njėqind e dymbėdhjetė vjeē?
Mendoje njėherė. Lufta ėshtė me shekuj e vjetėr. Ti nuk e di, sepse...
...dikur, ti ke qenė gjithė kohėn atje. Ky ėshtė vetėm njė shpjegim.
Njėqind vjet! S'mund ta besoj.
Mė vjen keq, Eng. Ndoshta dikur do dalė njė lajm i mirė pėr gjithė kėtė.
Mua mė vjen mirė qė u takova me ty.
Forca. Ikim qė kėtu.
Eng? Dalim qė kėtu. Ky vend ėshtė i mėrzitshėm.
Ēfarė the parė pėr kurthėt?
Dalim nga lart!
Mjeshtri i fundit i ajrit. Shumė i shkathėt pėr moshėn qė ka.
Zgjo xhaxhain tim! Thuaji qė gjeta Avatarin...
...si dhe vendin ku fshehet.
VAZHDON...
Pėrktheu dhe titroi: Uvejs Ahmeti